🌟 바늘 가는 데 실 간다
속담
1. 사이가 긴밀해서 언제나 함께 다닌다.
1. A THREAD GOES WHEREVER A NEEDLE GOES: To be very close to each other and always go about together.
-
유민과 지수는 바늘 가는 데 실 가는 것처럼 항상 붙어 다닌다.
Yu-min and ji-su always stick together like thread to grind a needle. -
이모와 이모부는 금슬이 좋아서 바늘 가는 데 실 가듯이 하루 종일 같이 지낸다.
My aunt and uncle spend the whole day together as if they were threading for needlework because they have a good gold chain. -
♔
저 어렸을 때도 엄마를 많이 따랐어요?
Did i follow my mom a lot when i was young?
♕ 바늘 가는 데 실 가는 것처럼 엄마를 졸졸 따라 다녔지.
I followed my mom around like a needle and thread.
• 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 법 (42) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 직장 생활 (197) • 외양 (97) • 한국 생활 (16) • 철학·윤리 (86) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 복장 표현하기 (121)